译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
二八十六位侍(shi)女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
这庙已经很久没有(you)人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台(tai)阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪(zhua)子的印迹深深。
那使人困意浓浓的天气呀,
略识几个字,气焰冲霄(xiao)汉。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
⒄翡翠:水鸟名。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。